ZOO DORTMUND: Esel-Fohlen im Zoo Dortmund heißt Hajo
(Dortmund). Das Eselfohlen im Zoo Dortmund hat nun einen Namen: Der am 12. August geborene Hausesel wurde „Hajo“ getauft. Der Name setzt…
mehr... Suchergebnisse: Dortmund (82)
ZOO DORTMUND: Esel im Zoo Dortmund geboren
(Dortmund). Im Zoo Dortmund ist ein Esel geboren: Eselin ELLA brachte das gesunde Fohlen am Donnerstagabend (12. August) zur Welt. Der neugeborene…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Zoo ist aktuell telefonisch nicht erreichbar
(Dortmund). Der Zoo Dortmund ist seit heute Morgen telefonisch sowie per E-Mail nicht zu erreichen. Wann die Störung behoben sein wird, ist…
mehr... 
FEUERWEHR DORTMUND: Wetterdienst warnt vor möglichem Gewitter und Starkregen
(Dortmund). Am gestrigen Freitag gab das Ministerium des Inneren des Landes Nordrhein-Westfalen an die Kommunen des Landes einen Erlass mit dem Hinweis…
mehr... 
BLAULICHT: Dortmund-Schwieringhausen Schlange im Haus
(Dortmund). Gegen 16:45 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Einsatz nach Dortmund Schwieringhausen alarmiert. In einem Wohnhaus entdeckte die Mieterin im Hausflur…
mehr... 
BLAULICHT: Großschadenslage Unwetter in Dortmund
(Dortmund). Im Stadtgebiet Dortmund hat sich die Unwetterlage beruhigt und es kommt nur noch zu geringen Niederschlagsmengen. Die Feuerwehr Dortmund ist aktuell…
mehr... 
DORTMUND: Aufregung im Botanischen Garten Rombergpark
(Dortmund). Titanenwurz „David“ will sich wieder zeigen: Knapp drei Jahre nach seiner ersten Blüte im August 2018 hat die eigentlich nur alle vier…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Nachwuchs bei den Kalifornischen Seelöwen
(Dortmund). Nachwuchs bei den Kalifornischen Seelöwen: Im Zoo Dortmund ist eine kleine Robbe zur Welt gekommen. Die Eltern sind die zwölfjährige Seelöwin Nixe…
mehr... 
DORTMUND: Gärtnerische Aufwertung der Wiese zwischen Bibliothek und Katharinentreppe
(Dortmund). Die Auszubildenden des Grünflächenamtes haben heute, Mittwoch, der 2. Juni 2021 zur Verschönerung die Wiese zwischen der Bibliothek und der Katharinentreppe mit…
mehr... 
DORTMUND: Regenrückhaltebecken und Versickerungsanlagen brauchen Pflege
(Dortmund). Auch für die Abwasseranlagen und Entwässerungseinrichtungen hat jetzt die Zeit begonnen, in der die viele Grünpflegarbeiten anstehen. Der Fokus liegt dabei nicht…
mehr... 
DORTMUND: Grünflächenamt sagt mit Blumen -DANKE-
(Dortmund). Die Auszubildenden des Grünflächenamtes haben sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um allen Menschen, die im Gesundheitswesen arbeiten ein Dankeschön für…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Niedlich hoch fünf – Mehrfacher Zwergotter-Nachwuchs ist da
(Dortmund). MALOU und KON, das junge Zwergotter-Paar im Zoo Dortmund, hat erstmals Nachwuchs bekommen. Nach einer Tragzeit von etwa 60 Tagen brachte…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Ein Herz für Tapire
(Dortmund). Bereits zum achten Mal hat Stadträtin Birgit Zoerner, Dezernentin für Soziales, Sport und Freizeit, nun ihre Patenschaft für den Flachlandtapir „Kuni“ im…
mehr... 
DORTMUND: Neue Bäume auf Dortmunder Streuobstwiesen
(Dortmund). Das Umweltamt pflanzt aktuell neue Obstbäume auf den Streuobstwiesen. Es handelt sich dabei um Apfelbäume, Birnbäume, Pflaumenbäume, Kirschbäume und Mirabellenbäume. Klimawandel-taugliche…
mehr... 
DORTMUND: Neue Bäume auf den Streuobstwiesen
(Dortmund). Das Umweltamt pflanzt aktuell neue Obstbäume auf den Streuobstwiesen. Es handelt sich dabei um Apfelbäume, Birnbäume, Pflaumenbäume, Kirschbäume und Mirabellenbäume. Die…
mehr... 
UMWELTAMT DORTMUND: Lebensraum Streuobstwiese – Plündern verboten
(Dortmund). Der Sommer gibt zurzeit alles – und gerade in Corona-Zeiten suchen Menschen Erholung in der nahen Umgebung. Da gibt es kaum etwas…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Humboldtpinguine brüten im Zoo
(Dortmund), Der Valentinstag ist erst ein paar Tage her und schon sind die Nachwehen dieses Tages zu erkennen, denn die Humboldtpinguine im…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Das Skorpionarium öffnet seine Pforten
( Dortmund). Lange habe sich Besucher gefragt, was eigentlich in der Vitrine des Nashornhauses gebaut wird. Früher war darin ein ausgestopfter Elefant…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Planung und Neubau der Robbenanlage
(Dortmund). Der Rat der Stadt Dortmund befasst sich aktuell mit der Planung und Neubau der Robbenanlage im Zoo Dortmund im Rahmen des…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Winteröffnungszeiten und Zwergseidenäffchen
(Dortmund). Der Zoo Dortmund stellt ab Freitag, 1. November, auf seine Winteröffnungszeiten um. Dann ist er nur noch täglich von 9 bis…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Neues Paar Schopfkarakara eingetroffen
(Dortmund). Wer in letzter Zeit die Vogelwelt im Zoo Dortmund besucht hat, ist wohl aufgefallen, dass eine Art fehlte. Es wurden nämlich…
mehr... 
DORTMUND: Hoeschpark ist jetzt raupenfrei
(Dortmund). Das Freibad Stockheide ist seit der vergangenen Woche wieder für die Besucher geöffnet. Viele Freibad-Fans hatten das herbei gesehnt. Nun gibt…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Große Mitmach-Aktion im Zoo
(Dortmund). An Pfingsten laden die Zoofreunde zur größten Mitmach-Aktion des Jahres ein! Am 9. und 10. Juni (Sonntag und Montag) geht dieses…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Neue begehbare Ibis-Voliere bei den Besuchern sehr beliebt
(Dortmund). Nicht nur bei den Besucherinnen und Besuchern kommt die neue, begehbare Ibis-Voliere gut an. Auch die tierischen Bewohner scheinen sich pudelwohl…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Erster Otter-Tag im Zoo
(Dortmund). Am kommenden Sonntag findet zum ersten Mal im Zoo Dortmund der Otter-Tag statt. Von 10 bis 16 Uhr erfahren die Zoo-Gäste…
mehr... 
TU DORTMUND: Einfluss städtischer Geräusche auf die Gesundheit
(Dortmund/Essen). Motorbrummen, Musik aus dem Café, Vogelgezwitscher, Gesprächsfetzen und vieles andere gehören zur Geräuschkulisse (Soundscape) einer Stadt. Wie sich die Soundscapes auf…
mehr... 
FEUERWEHR DORTMUND: Rettung eines Schwans auf dem Kanal
(Dortmund). Aufmerksame Spaziergänger sahen auf dem Kanal einen Höckerschwan, der offensichtlich krank oder verletzt wirkte. Das Tier wurde von einem Feuerwehrmann, der…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Seelöwen und Seebären erobern erneuertes Robbenbecken
(Dortmund). In schönem Blau erstrahlt jetzt das sanierte Robbenbecken im Zoo. Das Robbenbecken, ein ganz besonderer Besuchermagnet, stammt noch aus der Gründungszeit…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Neues Wickelbären-Paar eingetroffen
(Dortmund). Der Zoo Dortmund freut sich, seit Jahresbeginn seinen Besucherinnen und Besuchern zwei Vertreter einer zusätzlichen Tierart präsentieren zu können. Dabei handelt…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Neugeborener Kleiner Panda auf Entdeckungstour
(Dortmund). Der Zoo Dortmund freut sich über süßen Nachwuchs! Am 24. Juni kam ein männlicher Kleiner Panda zur Welt. Bei der Geburt…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Kleine seltene Samtschrecken
(Dortmund). Der Zoo Dortmund freut sich, seinen Besucherinnen und Besuchern ab sofort die ebenso kleinen wie seltenen Peruanischen Samtschrecken präsentieren zu können.…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Rund um den Nashorn-Tag
(Dortmund). Im Zoo Dortmund dreht sich am Sonntag, 7. Oktober, alles um seine schwersten Mitarbeiter. Im Rahmen des Welt-Nashorn-Tags widmen der Zoo…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Vereinsgründung für die bedrohten Plumploris
(Dortmund). Der Zoo Dortmund, Mergelteichstraße 80, freut sich über eine Vereinsgründung auf seinem Gelände. Am 19. Mai wurde im Zoo Dortmund der…
mehr... 
FEUERWEHR DORTMUND: See im Rombergpark drohte “umzukippen”
(Dortmund). Zu Beginn der Woche erreichte die Feuerwehr ein Hilfeersuchen der Verantwortlichen des Rombergparks. Aufgrund der anhaltenden sehr warmen und trockenen Sommertage…
mehr... 
DORTMUND: Bitte um Mithilfe beim Wässern der Straßenbäume
(Dortmund). Bedingt durch die aktuell andauernde Trockenheit sind die Mitarbeiter des Tiefbauamtes der Stadt Dortmund sowie beauftragte Unternehmen derzeit täglich mit dem…
mehr... 
DORTMUND: Verjüngungskur Rosenterrassen abgeschlossen
(Dortmund). Die Rosenterrassen wurden 1925-27 in Verbindung mit Planung und Bau der ersten Westfalenhalle als Parkanlage erstellt. Sie waren als ‚Blumengarten‘ ein…
mehr... 
[Sichtung – 25.06.2018] Dortmund-Eichlinghofen
DORTMUND-EICHLINGHOFEN EIN IMMER SELTENER WERDENDER GAST 28.06.2018. Diese Sichtungsmeldung zweier Faulbaum-Bläulinge schickte uns unser Leser Michael Billerbeck. Er schreibt: Da das Wetter…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Regenwaldhaus wiedereröffnet
(Dortmund). Nach siebenmonatiger Sanierung wurde heute das Regenwaldhaus "Rumah hutan" im Zoo Dortmund wiedereröffnet. Die Neugestaltung der Innen- und Außenanlagen kostete rund…
mehr...
ZOO DORTMUND: Das Tierparkgelände bekommt einen Sicherheitszaun
(Dortmund). Der Dortmunder Zoo wird eingezäunt. Der zuständige städtische Ausschuss hat beschlossen, den Zoo mit einem 2,3 Kilometer langen Stahlgitterzaun zu umgeben.…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Raubtierhaus wird energetisch saniert
(Dortmund). Das Raubtierhaus im Dortmunder Zoo wird umfassend modernisiert. In der kommenden Woche starten die Arbeiten an dem 1978 entstandenen Bau. Das…
mehr... 
ZOO DORTMUND: Bescheidene Bilanz für die Aktion “Zoo wie Du willst”
(Dortmund). In der Adventszeit machte der Zoo Dortmund seinen Besuchern zum zweiten Mal das Angebot "Zoo wie du willst". Die Gäste konnten…
mehr... 
Klimaschutzminister Johannes Remmel eröffnet den Solarpark in Dortmund-Grevel
(Düsseldorf). Auf der 41. Station seiner Zukunftsenergientour eröffnete NRW-Klimaschutzminister Johannes Remmel heute (30. Juni 2016) mit einer Delegation der EnergieAgentur.NRW einen Solarpark…
mehr... 
MESSE JAGD & HUND: Hirschrufer röhren in Dortmund wieder um den Titel
(Dortmund). In Dortmund röhrt es wieder: Im Rahmen der Messe Jagd und Hund (9. bis 14. Februar) suchen die Hirschrufer ihren Meister.…
mehr... 
EMSCHERLAND: Forellen in der Emscher bei Dortmund nachgewiesen
(Dortmund). In der Emscher leben wieder Forellen. Die Emschergenossenschaft konnte jetzt im Rahmen eines Monitorings heimische Bachforellen im Oberlauf des Flusses bei…
mehr... 
PROJEKT KLIMABÄUME: Weitere Baumpaten gesucht…
(Metropole Ruhr). Das Projekt Klimabäume geht in die zweite Runde. Am 30. Oktober verteilt Duisburg (gilt auch für die unten genannten…
mehr... 
RVR-ZAHL DER WOCHE: Über 66 Falterarten leben auf Zollverein
(Essen/Metropole Ruhr). Die RVR-Zahl der Woche: Mehr als 66 verschiedene Schmetterlingsarten (Tag- und Nachtfalter) - nicht 180, wie in manchen Meldungen zunächst…
mehr... 
BOCHUM: Naturschutzgebiet Oberes Oelbachtal [ BO-004 ]
NATURSCHUTZGEBIET "OBERES OELBACHTAL" (LANUV). Das NSG Oberes Oelbachtal (Bövinghauser Bachtal) umfasst die auf Bochumer Stadtgebiet liegenden Flächen westlich des Harpener Bach-Oberlaufes einschließlich…
mehr... 
RVR: Sommer-Special für Daheimgebliebene
(Metropole Ruhr). Wussten Sie, dass die Industrienatur das Rückgrat der biologischen Vielfalt im Ruhrgebiet ist? Farbenprächtige Blütenmeere, üppige dschungelartige Wälder und wüstenähnliche…
mehr... 
A40: Schafe als natürliche Rasenmäher neben Autobahn im Einsatz
(Dortmund/idr).Die Autobahn GmbH setzt seit dieser Woche auf Schafe statt auf Schneidemaschinen: An drei Entwässerungsanlagen entlang der A40 bei Dortmund-Dorstfeld, Dortmund-Kley und…
mehr... 
ROMBERGPARK: Das FLY-in für Bienen blüht – Die Zierlauchblüten im Botanischen Garten
(Dortmund). Im Botanischen Garten Rombergpark erblühen zurzeit wieder rund 8.000 Zierlauchpflanzen entlang der 140 Meter langen Rosenachse im historischen Schulgarten direkt am…
mehr... 
RECKLINGHAUSEN: Bienen-Hotels für die Emscher
(Dortmund). Zum „Tag der Artenvielfalt“ am 22. Mai: eine tierische Bilanz des Emscher-Umbaus. Emscher-Gebiet. Die neue Emscher kommt – und mit ihr…
mehr... 
BLAULICHT: Feuerwehr fängt Kängurus im Grävingholzer Wald
(Dortmund). Eine Spaziergängerin meldete der Leitstelle der Feuerwehr gegen 13:15 Uhr ein Känguru im Grävingholzer Wald. Daraufhin wurde der Tiertransportwagen der Feuerwache…
mehr... 
BLAULICHT: Hattinger Feuerwehr rettet Hund aus der Ruhr
(Dortmund). Die Einsatzkräfte der Hattinger Feuerwehr haben heute um 15.29 Uhr einen Hund aus der Ruhr vor dem Ertrinken gerettet. Das war…
mehr... 
FEUERWEHR-DO: Igel aus einem Metallzaun befreit
(Dortmund). Heute Morgen gegen 9 Uhr wurde das Löschfahrzeug der Feuerwache 9 (Mengede) zur Hansemannstraße gerufen. Ein Igel klemmte in einem Gartenzaun…
mehr... 
DER FEUERSALAMANDER
(Wikipedia). Der Feuersalamander (Salamandra salamandra) ist eine europäische Amphibienart aus der Familie der Echten Salamander. Je nach regionaler Mundart wird sie unter…
mehr... 
ZOLLVEREIN: 16. Flora- und Faunatag mit über 120 Tagungsteilnehmern
(Essen). Bei bestem Januarwetter mit Sonnenschein besuchten am Sonntag (26.01.) mehr als 120 Teilnehmer die diesjährige Tagung der "Biologischen Station Westliches Ruhrgebiet…
mehr... 
IGA METROPOLE RUHR 2027 GMBH: Aufsichtsrat ist konstituiert
(Essen). Der Aufsichtsrat der IGA Metropole Ruhr gGmbH hat heute erstmals getagt. Karola Geiß-Netthöfel, Regionaldirektorin des Regionalverbandes Ruhr (RVR) ist Aufsichtsratsvorsitzende. Ihr…
mehr... 
Systematische Beseitigung von Schäden infolge des Sturmtiefs Friederike
(Dortmund). Die Stadt Dortmund hat die Schäden, die Sturmtief Friederike am 18. Januar 2018 an öffentlichen Gebäuden und Verkehrsflächen sowie im städtischen…
mehr... 
HALDENINDUSTRIE: Haldennatur im Ruhrgebiet
(Ruhrgebiet). Hier im Revier gibt es jede Menge an Natur zu erleben und zu erwandern. Klicken Sie hier und erfahren, welche Beonderheiten…
mehr... 
ROMBERGPARK: Heidemarkt zum 21.Mal im Botanischen Garten
(Dortmund). Der Heidemarkt mit dem Heidefest der Freunde und Förderer des Botanischen Gartens Rombergpark e.V. wird am kommenden Samstag, 25., und Sonntag,…
mehr... 
ROMBERGPARK: Fast 5.300 Titanenwurz-Fans besuchten “Turbo-David”
(Dortmund).Die Dortmunder Titanenwurz „Turbo-David“ hat sich am Wochenende eine riesige Fangemeinde „erblüht“. Exakt 5.296 Besucherinnen und Besucher waren live bei dem Spektakel…
mehr... 
ROMBERGPARK: Titanenwurz „David“ – Die Blüte hat sich geöffnet…
(Dortmund). Die Dortmunder Titanenwurz „David“ hat quasi Wort gehalten und zeigt seit gestern die geöffnete Blüte. Wer dieses botanische Schauspiel erleben möchte,…
mehr... 
ROMBERGPARK: Seltenes Ereignis – Titanenwurz steht vor der Blüte
(Dortmund). Seltenes und Großes kündigt sich im Botanischen Garten Rombergpark an! In den Pflanzenschauhäusern gedeiht die Titanenwurz prächtig. Das Öffnen ihrer Blüte…
mehr...
DIE TITANENWURZ
(Wikipedia). Die Titanenwurz oder Titanwurz (Amorphophallus titanum, Lateinisch wörtlich etwa „unförmiger Riesenpenis“) ist eine auf Sumatra heimische Pflanzenart, die zur Familie…
mehr... 
KREIS UNNA: Zertrampelt und verdreckt – NSG “In der Lake” gefährdet!
(Kreis Unna). Zertrampelte Blumen und Pflanzen, ausgetretene Pfade, Hundedreck überall. So sieht es im und am Naturschutzgebiet In der Lake in Schwerte-Ergste…
mehr... 
HAUS RUHRNATUR: Start der neuen Fotoausstellung -Momente der Stadtnatur-
(Mülheim). Eine naturfotografische Reise durch unsere Heimat, die beweist, dass das Ruhrgebiet weit mehr Grün und Lebensqualität zu bieten hat, als sein…
mehr... 
ZOO DUISBURG: Partnerzoo-Tag am 17.09.
(Duisburg). Am kommenden Sonntag ist NRW-Partnerzoo-Tag: Wer eine Jahreskarte aus einem der Partnerzoos besitzt, erhält an diesem Sonntag freien Eintritt in allen…
mehr... 
Wettbewerb “Grüne Infrastruktur NRW” – Ziel: Modernisierung der Revierparks
(Metropole Ruhr). "Zukunft und Heimat – Revierpark 2020" unter diesem Arbeitstitel bewirbt sich der Regionalverband Ruhr (RVR) mit einem Integrierten Handlungskonzept ab…
mehr... 
Ruhrgebiet hat gut ausgebautes Netz von Elektro-Ladestationen
(Bonn/Metropole Ruhr). In der Metropole Ruhr finden Fahrer von Elektroautos mittlerweile ein recht gut ausgebautes Netz von Ladestationen. NRW liegt bei der…
mehr... 
Biologische Station Kreis UN/DO: Kooperations- vereinbarung unterschrieben
(Hamm). Die Stadt Hamm ist als förderndes Mitglied in die Naturfördergesellschaft für den Kreis Unna (NFG) aufgenommen worden. Im Anschluss an die…
mehr... 
[Sichtung – 09.04.2017 ] Waldbrettspiel
SICHTUNG IN DORTMUND LIEBESSPIEL IN DER LUFT... 09.04.2017 - Dortmund. Im schönsten 17 Uhr-Licht entdeckte ich am letzten Sonntag im Dortmunder Rombergpark…
mehr... 
EMSCHER-UMBAU: Bereits 84.534 Kanalringe verbaut
(Oberhausen). Der Bau des Abwasserkanals Emscher unter (!) dem Stadtgebiet von Oberhausen macht weiter gute Fortschritte. Die Emschergenossenschaft verlegt eine insgesamt zehn…
mehr... 
ARD-MEDIATHEK: TV-Beitrag – Wildes Ruhrgebiet
(Ruhrgebiet). Wer das besondere TV-Highlight in der letzten Woche im WDR-Abendprogramm verpasst hat, hat noch die Möglichkeit sich die Sendung über die…
mehr... 
WHH lädt zur Besichtigung einer Imkerei ein
(Dortmund). Das Wilhelm-Hansmann-Haus lädt am Mittwoch, 13. Juli, 10.30 Uhr, zum Besuch der Imkerei Schmidt in Sölde ein. Nach einer kurzen Begrüßung…
mehr... 
“MS Wissenschaft” geht im Ruhrgebiet vor Anker
(Berlin/Metropole Ruhr). Die MS Wissenschaft bringt das Thema Meere in die Metropole Ruhr. Im August geht das Ausstellungsschiff, das im Auftrag des…
mehr... 
Was geben Hobbygärtner im Jahr für Garten und Balkon aus?
(Düsseldorf/Metropole Ruhr). Hobbygärtner in der Metropole Ruhr lassen sich ihre Leidenschaft einiges kosten. Durchschnittlich 180 Euro geben sie pro Jahr für die…
mehr... 
“Tag des Wolfes” in NRW / Sonderveranstaltungen im Revier
(Duisburg). Mit dem Projekt "Willkommen Wolf!" begleitet der NABU seit 2005 erfolgreich die Rückkehr des Wolfes nach Deutschland. Bundesweit gibt es mittlerweile…
mehr... 
MST-MÜLHEIM: Abenteuer Ruhrgebiet! Facettenreich
(Mülheim an der Ruhr). Knapp 100 restaurierte Fachwerkhäuser lassen Besucherinnen und Besucher in der Hattinger Altstadt in eine nostalgische Wohlfühlatmosphäre eintauchen. Im…
mehr... 
Duisburger nutzen vermehrt das Fahrrad
Duisburg (idr). Duisburger fahren gern Rad. Das zeigen die Ergebnisse der aktuellen Mobilitätsbefragung der Stadt. Der Radverkehrsanteil stieg im Vergleich zur letzten…
mehr... 
EmscherKunst 2016: Raumgreifende Installation „Wellenbrecher“ ist aufgestellt
Dortmund (EmscherKunst). Die Arbeit "Wellenbrecher" der Künstlerin Nevin Aladağ wurde gestern in Dortmund-Mengede aufgestellt. Im künftigen Ausstellungsbereich "Hochwasserrückhaltebecken" der Emscherkunst 2016 wurde…
mehr... 
STIFTUNG INDUSTRIEDENKMAL: „Wassergestalt“ auf Kokerei Hansa eröffnet
(Dortmund). Das Industriedenkmal Kokerei Hansa ist ab sofort um eine Besucherattraktion reicher – die „Wassergestalt Hansa“. Besucher können auf der Kokerei Hansa…
mehr... 
Erfolgreiche Weinlese am Phoenix See
Dortmund (idr). Rund 4.000 Euro hat die Versteigerung der ersten Weinlese am Dortmunder Phoenix See der Emschergenossenschaft eingebracht. Kaum ist der erste…
mehr... 